Ulla Hahn defende que não existe separação entre o público e o privado , os dois pólos têm de estar sempre ligados e que uma das grandes contribuições do movimento feminista foi tornar essa conexão óbvia de novo ( numa entrevista citada aqui) . É capaz de ter razão.
Como é que isso aparece na poesia de Hahn? Por exemplo:
Faço o meu ninho na axila
do homem com o elmo de ouro. Se ele anda
eu imóvel ando também. Se ele dobra
o corpo eu em pé faço o mesmo.
( trad. de João Barrento)
