Alguns bons poetas americanos discutem a função social da poesia. Felizmente, em regra não lhe atribuem nenhuma. Lembro-me sempre do Carlos Oliveira e do seu futuro com máquinas de escrever poemas.
Se a legião - inclui esta coisa com lantejoulas e abóbadas, a banana frita e o IRS - é esmagadora, a poesia é o que a trai adrede. À sorrelfa, com estilo , ultra-humana, no sentido aristocrático que Frederico Ferrari utiliza.
Um exemplo,de Benn:
Muito grave: ser convidado,
quando lá em casa há mais sossego,
o café é melhor
e não é preciso conversar.
O mais grave de tudo:
não morrer no Verão,
quando tudo é claro
e a terra é leve para a enxada.
( trad de V.Graça Moura, Ed Relógio D'Água )
