Brexit

Os ausentes não notaram

que os presentes se preocupavam muito

com o futuro de todos.

Foi então que se inventou o voto:

Seremos eleitos para proteger

os nossos interesses

como se fossem os vossos.

O fantástico Cesariny

"Os menos desprevenidos emalaram tudo, espavoriram para o Longe, com irmãos e famílias, buscando entre a fuligem das bibliotecas uma página branca onde encostar a cabeça".

( Titânia, 1994)

Nicolau Tolentino, o pré-marxista

E bom. Conheci-o num escrito de Nemésio sobre Bocage. Oficial da Secretaria de Estado  dos Negócios do  Reino, morreu em 1811. Tem a poesia reunida numa edição de 1861 ( José Torres, Lisboa).

O fatalismo, a falta de mobilidade social, a rigidez pós feudal. Let's look at the trailer:

Entre faixas de pobreza

meus tristes  pais me envolveram.

Desde então, em crua empresa,

contra mim as mãos se deram

a fortuna e a natureza.

(...)

Toma os tristes cabedais

em que teu fado te lança:

toma pranto e inúteis ais;

entra na funesta herança

de teus desgraçados pais!

A comunidade negativa

O termo é de Bataille: a comunidade dos que não têm comunidade. A poesia sem  muletas nem croquete faz parte da comunidade negativa. Até é uma peça, não um poema, o que melhor ilustra a comunidade negativa: Édipo em Colono. Infelizmente os bertoldos freudianos popularizaram a outra aventura de Édipo.

A rhesis traz  a chegada de Édipo velho e cego, amparado por Antígona, ao bosque de Colono. É a maldição do  exilado mas também do que sabe. Tem uma dadiva para Teseu:

- Estrangeiro : E que ajuda pode vir de um homem privado de vista?

- Édipo: Aquilo que eu disser terá visão infalível.

A rhesis poética, a verdadeira, a da Bayer, também é assim. Por exemplo, com Montale:

Fizemos 

o nosso melhor para piorar o mundo.

O que diria o O'Neill sobre a barragem do Tua

Nuncam jantam, quando jantam,

onde almoçam, quando almoçam.

Condenados, pois claro, à revelia,

o que deixam é um nome nos arquivos

e continuam maus , sornas e vivos.

(...)

Aceitam trabalho aqui,

mas sobretudo acolá.

É gente de pau e manta,

o minha linda,

gente que pra ti não há.

( O'Neill, Feira Cabisbaixa, 1965)

O equivalente poético da igreja anglicana

No século XVI os ingleses sofriam imenso. Não tinham nada equivalente ao hexâmetro  ( seis pés de verso) dactílico  dos latinos, assente na alternância das sílabas longas e das curtas. Quinto Ênio e sobretudo os mais conhecidos Virgilio e Ovidio, lançaram a moda.  

O inglês era a língua para o povoléu e para a administração pública. Como não tinham sílabas longas/curtas, inventaram  as sílabas átonas / tónicas.  Chaucer foi um dos primeiros a martelar o pentâmetro jâmbico ( cinco pares de sílabas  acentuadas/ não acentuadas  em alternância), mas foram Norton e Sackville  a publicar o protótipo, a versão anglicana dos clássicos latinos:

My gracious lady and my mother dear,
Pardon my grief for your so grievèd mind
To ask what cause tormenteth so your heart.
Videna So great a wrong and so unjust despite.
Without all cause against all course of kind!

Depois iremos ao William.

Bocage

Não lamentes, ó Nize, o teu estado;
Puta tem sido muita gente boa;
Putissimas fidalgas tem Lisboa,
Milhões de vezes putas teem reinado:

(Soneto de todas as putas)